Llluvia Metropolitana

Proyecto de exposición de sitio y tiempo específico junto a Rainer Krause en Galería Metropolitana, del 10 al 30 de enero de 2026. Santiago, Chile.

Foto: Ash Aravena

Exposición apoyada por Goethe-Institut

Este proyecto contó con la colaboración de Plataforma Grieta y el Departamento de Artes Visuales de la Universidad de Chile

Apoyo en montaje por María Ignacia Valdebenito

Agradecimientos a Aylén Ayala, Vicente Espinoza, Fernanda Fábrega, Estefi Leighton, Ángel Olivares, Carolina Miguieles, Pamela Reyes, Zapa y Anita

Foto: Carolina Miguieles

Foto: Ash Aravena

Descripción formal

El proyecto expositivo consiste en una sola gran obra ensamblada a partir de elementos co-construidos entre Rainer y Matías, y de ejercicios realizados de manera independiente. El eje de la muestra es el sonido de la lluvia, que fue grabada por medio de un sistema de 4 micrófonos instalados cerca del techo de zinc del espacio durante los meses de junio, julio y agosto de 2025, que registraban en un computador controlado de manera remota el sonido de cada evento de lluvia. En total, se registraron alrededor de 164 GB de audio, lo que equivale a unas 126 horas de audio a 4 canales, aproximadamente. Estos fueron editados y mezclado en una banda sonora de 4 horas, que se reproduce en la sala durante el horario de apertura de la galería.

Una de las características de este tipo de arquitectura es que el calor aumenta a medida que uno se acerca al techo, por lo que eso gatilló la idea de instalar un andamio que permitiera acercarse a la parte alta de la galería, donde se encuentra un parlante con un sonido detallado de gotas, y de un termómetro que indica la temperatura actual en ese punto. Esa temperatura puede ser comparada con lo que indica otro termómetro, instalado en la base del andamio, donde además se encuentra el equipamiento de reproducción y amplificación escondido en una caja. Alrededor de ésta, y de todo el andamio, se realizaron intervenciones con madera recuperada, cumpliendo varias funciones: dar rigidez a la estructura, conformar escalones para facilitar el ejercicio de subida, y contrapesar estéticamente lo industrial con lo hechizo.

Además, los artistas aportaron individualmente con dos secciones de la muestra: Rainer propuso 4 dibujos hechos con acuarela, tinta china y lapiz grafito sobre papel, donde dos de ellos representan bosquejos por medio de los cuales dimos a entender el proyecto, además de un ejercicio conceptual en torno al almacenamiento digital del sonido de la lluvia, y de una imagen alegórica al diluvio universal. Por otra parte, Matías propuso tres circuitos electrónicos que generan un sonido similar al de la lluvia, además del parpadeo de un pequeño led que indica ese movimiento arrítmico. Cada una de las placas electrónicas incluye una paráfrasis de algún autor: Steve Reich, Quentin Meillassoux y Tim Ingold.

Foto: Ash Aravena

Texto curatorial por Catalina Montero

Hablar de lluvia es abrir un mapa conceptual lleno de tipologías. Rocío, garúa, chubascos, aguacero, llovizna, tormentas. Hablar de lluvia es también abrir un caudal lleno de metáforas. Que el cielo está llorando, que llueve a cántaros, que llueve a mares. La lluvia es sin duda más que una gota de agua, es cadencia y ritmo, es el despliegue del tiempo. Quizás es por todo esto que ha sido el objeto de deseo y el signo que han usado artistas de todas partes del mundo para crear. Para algunos, lluvia puede ser el sonido que generan las teclas cuando escribimos. Para otros, lluvia es la repetición de un símbolo sobre el papel. Para Matías Serrano y Rainer Krause la lluvia es un sistema de relaciones entre tiempo, sonido y materialidad. Y es que si pensamos la lluvia como un continuo, que existe antes y después de nosotros, a pesar de nosotros, entonces podríamos preguntarnos por cómo nombrar a esa lluvia que cae y que nadie escucha.

Llluvia Metropolitana emerge alrededor de una premisa sonora que intenciona la experiencia sensible con el clima. Los artistas instalaron un sistema de grabación en los techos de zinc de la galería durante el período de lluvias invernales. Parte de este registro se nos presenta desde una altura a la que podemos acceder cuando subimos por un andamio reforzado. Se propone entonces un encuentro entre una lluvia anterior, o quizás una lluvia en pausa, que frente a la sensación atmosférica calurosa y seca, propia de enero en la ciudad, propone a lo menos una disonancia.

A esto se le suman las distintas piezas en sala con el objetivo de establecer la ///uvia como posibilidad, como un campo de asociación sin contornos en que la cuantificación de las gotas, o la lectura crítica de la historia que vincula la lluvia con la catástrofe, permiten imaginar la lluvia más allá de la forma de su palabra, más allá de su lectura como fenómeno o alegoría cargada de moral. Así, las lluvias de esta muestra buscan liberarse de su comprensión como estrato y sacudirse de la fetichización para explorar si acaso es posible concretar su liberación de la experiencia humana.

Foto: Ash Aravena

Placas electrónicas

El circuito utiliza un transistor NPN de manera que genera un ruido rosa. Con la base conectada a negativo, el emisor a positivo y el colector desconectado, se genera una conducción inversa a través de la unión base-emisor. Esta configuración crea fluctuaciones aleatorias de corriente que producen variaciones similares al ruido rosa, lo que asemeja el sonido de una lluvia torrencial. Esta señal es llevada a un comparador simple, al que por medio de un potenciómetro se puede controlar cuantas "gotas" se dejan pasar.

Más información sobre funcionamiento y diseño electrónico en GitHub

Foto: Carolina Miguieles

Detalle a placa y cita a Ingold. Foto: Matías Serrano

Detalle a placa y cita a Reich. Foto: Matías Serrano

Detalle a placa y cita a Meillassoux. Foto: Matías Serrano

Dibujos

Foto: Carolina Miguieles

Afiches (por Rainer Krause)

Todos los afiches de la muestra fueron diseñados por Rainer Krause y fueron apareciendo progresivamente, semana a semana, a medida que se acercaba la fecha de inauguración de la muestra.

Enlaces externos

- Entrevista para web U. de Chile y Departamento de Artes Visuales: Prof. Rainer Krause y Matías Serrano presentan instalación sonora "Llluvia Metropolitana" / Artistas U. de Chile presentan la instalación sonora “Llluvia Metropolitana”

- Comunicado de prensa en web de Galería Metropolitana

- Invitación y registro de inauguración en Instagram Plataforma Arte & Medios

Foto: Carolina Miguieles