Workshop: Deconstrucción de parlantes de fabricación masiva
Workshop: Deconstructing mass-produced speakers
Octubre, 2021
Taller Online (2 horas), en el marco de Residencia Internacional Soma Rumor
Online Workshop (2 hour), part of the international Residency Soma Rumor
En esta actividad, se realizará el desensamblaje de parlantes pequeños y de fabricación para comprender su funcionamiento interno, cuya descomposición será aplicada en la creación de una obra colectiva e internacional. La aproximación proviene de la propuesta de la “Filosofía de la caja negra” de Vilem Flusser, y de su llamado a l@s artistas a adentrarse en las entrañas de los aparatos que nos rodean, con el fin de obtener resultados creativos diversos. Los parlantes fabricados se utilizarán en la creación de una obra sonora colectiva e internacional, cuyos detalles se darán en el workshop.
On this wokshop, we will deconstruct small and mass-produced consumer speakers, to understand their internal mechanisms, and the descomposition will be used in the creation of a collective and international artwork. The aproximation comes from the book of Vilem Flusser "Black Box philosophy", proposal on which the author suggest the artists to enter the machines that artists use to produce new and different outcomes. The speakers built in the workshop will be used in the creation of a collective and international work.
Debido a las diferencias geográficas, el taller no incluye materiales, por lo que los participantes deberán conseguirlos por su cuenta. Se proponen dos niveles de dificultad, según las habilidades previas y/o disponibilidad de materiales de cada participante, que serán abordados en el mismo taller. Ambos resultarán en la construcción de un parlante personalizado, que sea capaz de reproducir archivos desde una tarjeta micro SD.
Due geographical differences, the worshop doesn't include materials, participants will need collect them. Two levels of difficulty are proposed, depending on previous skills and availability of materials of each participant, and will be realized on the same workshop. Both will aim to build a custom speaker, which will be able to play files from a micro SD card.Lista de Materiales / Bill of Materials
Nivel básico: Modificación de un parlante económico, nuevo o en deshecho / Beginner level: Modding a cheap, new or old speaker.
1. Parlante pequeño y barato para desarmar. Debe funcionar antes de desarmarlo.
Especificaciones /
Portátil, y recargable a través de micro o mini USB.
Lectura de archivos mp3 por microSD, TF Card o pendrive.
2. Tarjeta Micro SD (TF Card), lo más pequeña que haya disponible (2, 4 u 8 gb).
3. Caja, puede ser madera, cartón o metal, y que pueda ser perforada con las herramientas que tienes disponibles.
4. Cinta aislante, huincha aisladora o cinta eléctrica.
5. Cable paralelo 22 AWG o similar. Solo trozos pequeños, puede ser reciclado.
6. Herramientas para desarmar: Alicate, alicate cortante, destornillador pequeño, tijeras, corta cartón o cutter.
7. Herramientas para perforar caja: tijeras, martillo, alicate, sierra, destornillador eléctrico, etc.
8. (Opcional) Cautín y soldadura.
Nivel intermedio: Ensamblaje de parlante (requiere saber soldar) / Intermediate level: Speaker assembly (require soldering skills)
1. Módulo reproductor MP3.
2. Parlante pequeño 8ohm (También es extraíble de TVs, radios o juguetes antiguos).
3. 1 Batería de litio 3.7 V. Modelos 16340 o 18650.
4. Tarjeta Micro SD (TF Card), lo más pequeña que haya disponible (2, 4 u 8 gb).
5. Caja, puede ser madera, cartón o metal, y que pueda ser perforada con las herramientas que tienes disponibles.
6. Cinta aislante, huincha aisladora o cinta eléctrica.
7. Cautín y soldadura.
8. Cable paralelo 22 AWG o similar. Solo trozos pequeños, puede ser reciclado.
9. Herramientas para desarmar: Alicate, alicate cortante, destornillador pequeño, tijeras, corta cartón o cutter.
10. Herramientas para perforar caja: tijeras, martillo, alicate, sierra, destornillador eléctrico, etc.
Bio: Matías Serrano es Lic. en Artes mención Sonido de la Universidad de Chile, y estudiante del Magíster de Artes Mediales de la misma universidad. Artista sonoro y diseñador electrónico, ha publicado tres discos de música electrónica y experimental bajo el pseudónimo de misaa. Co-creador en la Colectiva 22bits, dedicada a la exploración del vínculo entre arte, sonido, diseño y tecnología desde una mirada tecnofeminista. Co-gestor del netlabel de música experimental y arte sonoro Archivo Veintidós.